24 settembre, 2012

Conferenza stampa Night Of The Proms

Freaks !!! Oggi Anastacia è stata indaffarata con la conferenza stampa del Night Of The Proms, ed ecco l'intervista completa (solo l'audio). Dice molte cose importanti che Federica ha tradotto per voi  ;)
QUI potete ascoltarla :D e  QUI le foto della conferenza




L'intervista:
"Anastacia ha parlato un pò riguardo allo Sprock,dicendo che il suo stile riesce comunque ad inserire in un contesto pop quale è il Night of The Proms perchè di fatto è in parte anche Pop. l'intervistatore le chiede se ha già avuto delle esperienze di performance con il supporto di un'orchestra e lei risponde che le sue esperienze sono state con Pavarotti e nel 2006 in uno show in Francia e parla del lavoro di chi ha fatto gli arrangiamenti per l'orchestra,di come ha cercato di dare un fascino,una nuova energia a ogni parte delle canzoni. Il giornalista chiede se sta tornando il potere femminile,visto che Alicia Keys,la Aguilera e altre sono sotto BMG e le chiede se questo sarà l'autunno delle donne, e Anastacia risponde che c'è tanto bisogno di nuova e buona musica nel mondo "la fuori" e che è necessario portare di nuovo la musica che in tempi passati è stata amata da tante persone. Anastacia dice che la decisione di mandare prima sul mercato l'album di cover è stata presa principalmente dalla BMG e che saranno loro a decidere quando e come lanciare quello di inediti. Dice che per quanto riguarda l'album di cover è rimasta piacevolmente sorpresa dall'alto livello dei musicisti che hanno lavorato con lei in questo progetto grazie a Glenn Ballard. Specifica che è un album assolutamente Rock,niente autotune che,sottolinea,non ha mai usato e mai userà con la sua voce. Si dice sorpresa di come è riuscita ad arrivare al suo Io interiore attraverso la musica di artisti che fino a poco tempo fa aveva solo e semplicemente ammirato. Poi parlano dello show di Natalia e lui le fa notare che è stato uno show molto diverso dallo stile Anastacia, e lei risponde che quando si tratta di una collaborazione su un palco con un'altra persona non si può fare in modo che sia uno show completamente alla Anastacia...ma precisa che quando lei fa uno show cerca di essere sempre spontanea e infatti dice che quando sul palco improvvisa dei discorsi non sa mai prima cosa potrà uscire dalla sua bocca." Questo è quanto Anastacia ha detto oggi in conferenza stampa!" Grazie a Federica per la traduzione.

Se fate uso della traduzione introdurre la fonte ;)
Riky e Federica